埋骨何须桑梓地？埋骨何须桑梓地,人生无处不青山的桑梓是什么意思

埋骨何须桑梓地,人生何处不青山?

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地 ，人生无处不青山 。译文：孩儿立下志向走出家乡
，学习不取得成就发誓不还来 
。死后埋葬尸体何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸体的青山。赏析：《七绝·改诗赠父亲》是1910年秋天 ，毛泽东离开家乡韶山
，走向外面更广阔的世界 。

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还
。埋骨何须桑梓地 ，人生无处不青山。译文：孩儿立下志向要走出穷乡僻壤，不学到本事发誓不回来 。不需要在家乡埋葬安息
，人生处处都是美好的山川。这首诗是毛泽东第一次离开家乡前根据日本明治维新时期政治活动家西乡窿盛青年时代的诗略加修改而成
。

“埋骨何需桑梓地，人生无处不青山 ”这句话的意思是一个人在生命的旅途中 ，不必将自己的骨灰埋葬在故乡
，因为无论身处何处，大自然的青山绿水都会成为他永恒的归宿。 【出处】 这句话出自毛泽东的《七绝·改诗赠父亲》 。 【原文节选】 孩儿立志出乡关 ，学不成名誓不还
。 埋骨何须桑梓地
，人生无处不青山。

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山 。译文：我立下志向 ，决心离开家乡
，若不取得学业上的成就，我发誓绝不回来
。死后 ，何必一定要埋葬在故乡的土地上？只要有青山绿水
，哪里都可以成为安息之地。

“埋骨何需桑梓地，人生何处不青山
”这两句诗据说出自于日本江户时代末期（幕末）的萨摩藩武士 、军人
、政治家西乡隆盛 。西乡隆盛（さいごう たかもり ，1828年1月23日—1877年9月24日），和木户孝允（桂小五郎）
，大久保利通并称“维新三杰”
。通称吉之助，号南洲。

《七绝·改诗赠父亲》的创作背景是什么?

《七绝·改诗赠父亲》的创作背景如下：1910年秋天 ，毛泽东离开家乡韶山
，走向外面更广阔的世界 。这是他人生历程中的
。第一个转折。怀着激动心情，临行前他写下这首诗 ，夹在父亲每天必看的帐簿里
，以作告别 。走出乡关，毛泽东离故乡越来越远。然而 ，骨子里那固有的乡情、亲情始终未曾从毛泽东心中抹去
。

那么创作背景又何呢？1910年
，毛泽东的父亲毛顺生要毛泽东去做生意，毛泽东却立志走出韶山冲到新式学校湘乡县立东山高等小学继续求学。毛泽东经过自己的力争和亲友 、老师们的一致劝说 ，父亲答应他的要求 。

这是出自毛泽东所作的《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》
。该诗是根据日本明治维新时期著名政治活动家西乡隆盛的诗略加修改而成。毛泽东适应自己的情况做了改动
，表达了他远大的志向，也表达了对父亲的深厚感情 。全诗原文如下：孩儿立志出乡关 ，学不成名誓不还
。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

创作背景与核心意图 此诗创作于1910年
，时年毛泽东17岁，因不满父亲安排的米店学徒生涯 ，决意离家赴湘乡东山高等小学堂求学 。临行前
，他将西乡隆盛原诗稍作修改题于父亲账簿，借诗言志
。

【创作背景】 这首诗是毛泽东在1917年写的 ，那时他只有24岁
，正在长沙从事地下革命活动。这首诗是为他的父亲写的，表达了他对家庭的思念和对革命事业的信念 。 【注释】 桑梓地 ，指故乡； 青山
，指大自然中的山岳和自然景观
。

《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》是毛泽东青年时期改写日本政治家西乡隆盛诗作以表达个人志向的作品，其核心在于通过诗意的重构 ，展现对家国责任的担当与超越传统孝道的情感升华
，同时体现了青年毛泽东锐意进取的精神风貌。这首诗的创作背景与毛泽东早年求学经历密切相关 。

《改诗赠父亲》的原文

原文：孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地 ，人生无处不青山
。出自毛泽东的《七绝·改诗赠父亲》。译文：孩儿立下大志向辞亲远游告别家乡，游学四方砥砺磨练
，如果不能成就功名，发誓不肯回家的 。

“埋骨何需桑梓地 ，人生何处不青山 ”
，这句诗出自毛泽东的《七绝·改诗赠父亲》这句诗的白话释义：人们死后何必要在故乡的土地上埋葬自己的尸体，人生哪里不是可以埋葬尸体的青山呢？诗句原文：孩儿立志出乡关 ，学不成名誓不还
。埋骨何须桑梓地
，人生无处不青山。

这句话出自毛泽东的《七绝·改诗赠父亲》 。 【原文节选】 孩儿立志出乡关，学不成名誓不还
。 埋骨何须桑梓地 ，人生无处不青山。 【译文】 我立志出乡关
，即使不成大名也决不回家 。 人生结束后，何须回故乡的坟墓 ，因为我们的人生没有地方不是青山
。

这是出自毛泽东所作的《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》。该诗是根据日本明治维新时期著名政治活动家西乡隆盛的诗略加修改而成 。毛泽东适应自己的情况做了改动
，表达了他远大的志向，也表达了对父亲的深厚感情
。全诗原文如下：孩儿立志出乡关 ，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山 。

《七绝·改诗赠父亲》。天下何处不青山出自《七绝·改诗赠父亲》
。原文为孩儿立志出乡关
，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生何处不青山 。《七绝·改诗赠父亲》 ，是毛泽东在1910年秋创作的早期作品
。这首诗被夹在毛泽东父亲的账簿里
，表达了他学有所成的决心和好男儿志在四方的人生追求。