枫叶千枝复万枝（枫叶千枝复万枝全诗的意思）

枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟,忆君心似西江水,日夜东流无歇

〖One〗、“千枝复万枝”，是以枫叶之多写愁绪之重 。它不但用“千 ”“万
”数字写枫叶之多 ，而且通过“枝”字的重复
，从声音上状出枝叶之繁
。而“枫叶千万枝 ”字减而音促，没有上述那层好处。“江桥掩映──暮帆迟
” 。极目远眺 ，但见江桥掩映于枫林之中；日已垂暮
，而不见那人乘船归来
。

〖Two〗 、枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水 ，日夜东流无歇时 。赏析：鱼玄机此诗以江陵秋景兴起愁情
，前两句写盼人不至：极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中 ，日已垂暮，而不见那人乘船归来；后两句写相思之情
，用江水之永不停止，比喻相思之永无休歇
。

〖Three〗
、枫叶千枝复万枝 ，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水
，日夜东流无歇时 。译文及注释：译文 在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来 ，漫山的树木发出萧萧之声
，闻见此景，小女子我伤感了
。极目远眺 ，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮
，咋还不见情郎乘船归来 。不见情郎归，小女子我焦灼了
。

〖Four〗、江陵愁望有寄 鱼玄机 枫叶千枝复万枝 ，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水
，日夜东流无歇时 。译文 成千上万的枫树枝上缀满了红叶，在苍苍的暮色中 ，江桥掩映着姗姗来迟的晚归的风帆
。思念你的心情就像那那西江流水，日日夜夜向东流去
，不曾停歇。

〖Five〗 、江陵愁望寄子安-鱼玄机[唐]枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟 。忆君心似西江水 ，日夜东流无歇时
。赠邻女-鱼玄机[唐]羞日遮罗袖
，愁春懒起妆。易求无价宝，难得有情郎 。枕上潜垂泪 ，花间暗断肠
。自能窥宋玉
，何必恨王昌。赋得江边柳-鱼玄机[唐]翠色连荒岸，烟姿入远楼 。

〖Six〗
、出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》枫叶千枝复万枝 ，江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水
，日夜东流无歇时
。译文在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来 ，漫山的树木发出萧萧之声
，闻见此景，小女子我伤感了 。极目远眺 ，见江桥掩映于枫林之中
。

枫叶千枝复万枝江桥掩映暮帆迟的意思

千枝复万枝，是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用千万数字写枫叶之多
，而且通过枝字的重复，不仅从声音上状出枝叶之繁茂 ，而且表现了思妇望君的急切心情 。而枫叶千万枝字减而音促
，没有上述那层好处
。江桥掩映──暮帆迟。极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中；日已垂暮 ，而不见那人乘船归来 。

“枫叶千枝复万枝
，江桥掩映暮帆迟”的意思是：枫叶枝繁叶茂，层层叠叠 ，掩映在江桥畔
，使人迟迟望不见返航的船只
。枫叶千枝复万枝：描绘了枫叶的茂盛景象，枝桠繁复 ，层层叠叠
，形成了一片壮丽的枫林景象。江桥掩映暮帆迟：江桥被枫叶所掩映，使得在暮色中归航的船只迟迟未能显现 。

“江桥掩映──暮帆迟 ”
。极目远眺 ，但见江桥掩映于枫林之中；日已垂暮，而不见那人乘船归来。“掩映
”二字写出枫叶遮住望眼
，对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的 。词属双声，念来上口。有此二字 ，形成句中排比
，声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听
。前两句写盼人不至，后两句便接写相思之情。

“枫叶千枝复万枝 ，江桥掩映暮帆迟 ”的意思是：枫叶枝繁叶茂
，层层叠叠，掩映在江桥畔 ，使人迟迟望不见返航的船只 。这句话描绘了一幅深秋时节的景象
，通过枫叶的繁茂和江桥的掩映，营造出一种等待和期盼的氛围
。

江陵愁望有寄 鱼玄机 枫叶千枝复万枝 ，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水
，日夜东流无歇时 。译文 成千上万的枫树枝上缀满了红叶，在苍苍的暮色中 ，江桥掩映着姗姗来迟的晚归的风帆
。思念你的心情就像那那西江流水，日日夜夜向东流去
，不曾停歇。

枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟
。出自哪里?

〖One〗、“江桥掩映暮帆迟”出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子安/江陵愁望有寄》。“江桥掩映暮帆迟
”全诗《江陵愁望寄子安/江陵愁望有寄》唐代 鱼玄机枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟 。忆君心似西江水 ，日夜东流无歇时
。作者简介（鱼玄机）鱼玄机
，女，晚唐诗人 ，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微
，字蕙兰 。

〖Two〗 、出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水 ，日夜东流无歇时
。译文在一个凄清的深秋
，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声 ，闻见此景
，小女子我伤感了 。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中
。

〖Three〗
、枫叶千枝复万枝 ，江桥掩映暮帆迟。这句诗出自唐代诗人鱼玄机的《江陵愁望寄子安》，描绘了一幅江边枫叶繁茂、江桥掩映 、晚归帆船迟来的画面
，让人感受到一种淡淡的哀愁与等待 。半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中
。

〖Four〗、“忆君心似西江水 ，日夜东流无歇时”出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》。这首诗的全文为：枫叶千枝复万枝
，江桥掩映暮帆迟 。忆君心似西江水，日夜东流无歇时
。此诗句表达了诗人对情郎的深切思念 ，如西江之水绵延不绝
，日夜东流，无有停歇。

〖Five〗
、枫叶千枝复万枝 ，江桥掩映暮帆迟 。这句诗出自唐代诗人鱼玄机的《江陵愁望寄子安》
。诗中
，诗人以枫叶千枝复万枝的景象，描绘出江桥掩映 ，傍晚时分江面帆船迟迟不归的意境。这样的画面
，充满了愁绪与思念，仿佛将读者带入了一个离别的场景 ，让人感受到一种淡淡的哀愁 。

〖Six〗、枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水
，日夜东流无歇时
。古诗简介 《江陵愁望寄子安》是唐代女诗人鱼玄机的作品。这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘 ，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情 。此诗前两句写盼人不至
，后两句接写相思情
。