去年花里逢君别？去年花里逢君别,今日花开又一年猜生肖

“去年花里逢君别 ”的出处是哪里

“去年花里逢君别
”出自唐代韦应物的《寄李儋元锡》 。“去年花里逢君别”全诗 《寄李儋元锡》唐代 韦应物 去年花里逢君别 ，今日花开又一年
。世事茫茫难自料
，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱 。闻道欲来相问讯 ，西楼望月几回圆
。作者简介（韦应物）韦应物（737～792）
，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人 。

“去年花里逢君别 ”出自唐代韦应物的《寄李儋元锡》。以下是关于这首诗的简要介绍：作者：韦应物 ，唐代著名诗人，因出任过苏州刺史
，世称“韦苏州
”
。他的诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。全诗内容：《寄李儋元锡》全诗为“去年花里逢君别 ，今日花开又一年 。

“身多疾病思田里”出自唐代韦应物的《寄李儋元锡》
。这首诗的全文如下：去年花里逢君别
，今日花开又一年：叙述了与友人别后的时间流逝。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠：表达了诗人对世事无常的感慨和春愁的黯然 。

“去年花里逢君别 ，今日花开有一年 ”出自唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》
。这首诗表达了诗人对世事无常的感慨
，对春愁的独自承受，以及对身体多病的无奈和对友人的深切思念。

寄李儋元锡原文_翻译及赏析

去年花里逢君别 ，今日花开又一年 。世事茫茫难自料
，春愁黯黯独成眠
。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯 ，西楼望月几回圆 。【注释】⑴李儋（dān）元锡：李儋
，曾任殿中侍御史，为作者密友；元锡 ，字君贶，为作者在长安鄠县时旧友
。⑵春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡 。一作“忽忽”。

翻译： 去年花开的时候与你分别
，今日花开的时候已是一年
。 世事变幻心茫茫难以意料，心情愁苦意昏昏春日独眠。 一身全是病想念故里田园 ，邑有灾民惭愧领朝廷俸钱 。 听说你今年还要来看望我
，我天天上西楼盼望你早还
。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯 ，西楼望月几回圆 。翻译/译文 去年花开的时候与你分别
，今日花开的时候已是一年
。世事变幻心茫茫难以意料，心情愁苦意昏昏春日独眠。一身全是病想念故里田园 ，邑有灾民惭愧领朝廷俸钱 。听说你今年还要来看望我
，我天天上西楼盼望你早还
。

翻译：去年繁花盛开的时候，我与你分别 ，如今花儿开放
，又是一年过去了。世事茫茫，真是很难预料啊 ，在春天反而成愁，我黯然地独自睡眠 。身多疾病
，思归田园，治下有百姓流亡 ，真是愧对朝廷给予的俸禄啊
。听说你想要来探望我
，我在西楼盼望着，又过了几回月圆。

寄李儋元锡 翻译： 去年花开的时候与你分别 ，今日花开的时候已是一年 。 世事变幻心茫茫难以意料
，心情愁苦意昏昏春日独眠。 一身全是病想念故里田园，邑有灾民惭愧领朝廷俸钱
。 听说你今年还要来看望我 ，我天天上西楼盼望你早还。

去年花里逢君别今日花开已一年是什么意思

“去年花里逢君别今日花开已一年
”的意思是：去年那花开时节我们依依惜别
，如今又是花开时节，我们分别已一年 。背景：这句话出自唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》
。字面解释：“去年花里逢君别”描述了诗人与朋友在去年花开的时候分别的场景 ，“今日花开又一年 ”则表明时间已经过去了一年
，花再次开放，但人却未能重逢。

“去年花里逢君别 ，今日花开又一年
”这句诗的意思是：去年花开的时候与你分别，今日花开
，转眼又是一年 。时间流转：诗句通过“去年”与“今日 ”的对比，强调了时间的流逝和岁月的无情
。去年与友人分别的场景还历历在目 ，转眼间又到了花开的季节
，一年时间就这样悄然过去。

“去年花里逢君别，今日花开已一年
”这句诗的意思是：去年在那花开繁盛的时候 ，我恰好与你相逢又离别
，如今花开再度，已经整整过去了一年 。这句诗出自唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》 ，表达了诗人对友人的思念之情
，以及时光流逝 、物是人非的感慨
。

“去年花里逢君别，今日花开已一年”的意思是：去年那花开时节我们依依惜别 ，如今又是花开时节
，我们分别已一年。诗句解读：这句诗通过“花 ”这一自然景象的变化，表达了时间的流逝和诗人对友人的思念之情 。

去年的这个时候 ，在花开的季节里与君分别；而今日，花再次盛开
，却已经是一年之后了
。这种对比强烈地表达了时间的无情流逝和岁月的匆匆。岁月更迭：诗中的“花开又一年
”不仅指自然界中花开花落的周期性变化，也寓意着人生的岁月更迭 。每一年都有新的花开 ，每一年也都有新的变化和成长。