《溪居即事》的意思是什么，溪居即事的译文是什么

“溪居即事 ”诗的意思

翻译：不知道是哪一家的船没有系好，被春风吹动 ，一直漂进了钓鱼湾。玩耍的小童看到有船进湾来了
，以为有客人来，急忙跑去打开柴门 。赏析： 自然景象的生动描绘：这首诗以日常生活小事为背景 ，通过“篱外谁家不系船
”这一细节
，展现了溪居的恬静与平和
。

《溪居即事》的写作背景是崔道融在溪边村舍居住时，对眼前的事物 、情景有所感触而创作。理解这首诗可以从以下几个方面进行：写作背景：崔道融是唐末诗人 ，早年游历多地
，后曾任永嘉县令，与司空图
、方干为诗友 。此诗是他在溪边村舍居住时 ，观察到乡村春日的宁静景象和儿童的天真活泼，心生感触而创作
。

《溪居即事》这首古诗的意思是：首句“篱外谁家不系船”
， 描绘了一幅宁静的乡村画面，篱笆外面停着一只小船 ，但似乎没有被系好。这句诗通过“不系船 ”的细节
，暗示了乡村生活的随意与自在，同时也为下文的情节发展埋下了伏笔 。次句“春风吹入钓鱼湾
” ， 进一步渲染了乡村的宁静与和谐
。

《溪居即事》古诗内容及翻译为：古诗内容：篱外谁家不系船
，春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客，急向柴门去却关 。翻译： 第一句：“篱外谁家不系船” ，翻译为：篱笆外面不知是谁家没有系好船只。 第二句：“春风吹入钓鱼湾 ”
，翻译为：春潮上涨，小船被春风吹进了钓鱼湾
。

《溪居即事》这首诗的意思是什么

翻译：篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾 。有一位小孩正玩得高兴 ，突然发现有船进湾来了
，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去 ，去把柴门打开
。原文：溪居即事 【作者】崔道融 【朝代】唐 篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客
，急向柴门去却关 。

《溪居即事》这首古诗的意思是：首句“篱外谁家不系船
”， 描绘了一幅宁静的乡村画面 ，篱笆外面停着一只小船
，但似乎没有被系好
。这句诗通过“不系船”的细节，暗示了乡村生活的随意与自在 ，同时也为下文的情节发展埋下了伏笔。次句“春风吹入钓鱼湾 ”
， 进一步渲染了乡村的宁静与和谐 。

《溪居即事》这首古诗的意思是： 诗句描述的场景： 篱笆外面停着一只小船，似乎没有系好
。春风吹拂之下 ，小船悠悠荡荡地漂进了钓鱼湾。 儿童的反应： 正在玩耍的小童看到远处漂来的小船
，误以为是有客人来访 。 于是，他急忙跑去打开柴门 ，准备迎接客人
。

溪居即事这首诗的意思

翻译：篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾 。有一位小孩正玩得高兴
，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人 ，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。原文：溪居即事 【作者】崔道融 【朝代】唐 篱外谁家不系船
，春风吹入钓鱼湾
。小童疑是有村客，急向柴门去却关。

《溪居即事》翻译：篱笆外面不知道是谁家的船只没有系好 ，小船被春风吹动
，一直漂进钓鱼湾 。玩耍的小童看见远方有船进湾来了，以为有客人来 ，急忙跑去打开柴门
。《溪居即事》唐·崔道融 篱外谁家不系船
，春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客，急向柴门去却关 。

《溪居即事》这首古诗的意思是：首句“篱外谁家不系船” ， 描绘了一幅宁静的乡村画面
，篱笆外面停着一只小船，但似乎没有被系好
。这句诗通过“不系船
”的细节 ，暗示了乡村生活的随意与自在
，同时也为下文的情节发展埋下了伏笔。次句“春风吹入钓鱼湾”， 进一步渲染了乡村的宁静与和谐 。

《溪居即事》这首诗的意思是：前两句：篱笆外面不知是哪一家没有系好船只 ，春风将它吹送进了钓鱼湾
。这两句描绘了一幅宁静的乡村画面，船只随风飘荡
，展现出溪居生活的恬静平和。后两句：有一个小孩以为有客人来，急忙跑去打开柴门迎接 。

《溪居即事》这首诗的意思是：全诗描绘了春日溪居生活的宁静与童趣
。首句“篱外谁家不系船 ”：意思是篱笆外面不知是谁家没有系好船只 ，暗示了乡村生活的随意与宁静
，船只随意停放，没有严格的规矩束缚。

溪居即事古诗的意思

〖One〗、《溪居即事》这首古诗的意思是：首句“篱外谁家不系船
” ， 描绘了一幅宁静的乡村画面
，篱笆外面停着一只小船，但似乎没有被系好 。这句诗通过“不系船”的细节 ，暗示了乡村生活的随意与自在
，同时也为下文的情节发展埋下了伏笔。次句“春风吹入钓鱼湾 ”， 进一步渲染了乡村的宁静与和谐
。

〖Two〗 、《溪居即事》古诗内容及翻译为：古诗内容：篱外谁家不系船 ，春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客
，急向柴门去却关 。翻译： 第一句：“篱外谁家不系船
”，翻译为：篱笆外面不知是谁家没有系好船只
。 第二句：“春风吹入钓鱼湾” ，翻译为：春潮上涨，小船被春风吹进了钓鱼湾。

〖Three〗
、《溪居即事》的诗意主要描绘了水乡宁静优美的景色和浓郁的乡村生活气息 。首先
，诗的前两句“篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾 ”描述了作者无意中发现的一幕：不知是哪一家的船没有系好 ，随着春风轻轻飘荡
，悠悠地飘进了钓鱼湾
。

〖Four〗、《溪居即事》的古诗意思是：描述景象：村边有一条曲曲折折的小河，不知是谁家的小船没有系好缆绳 ，随着春风飘进了钓鱼湾。孩童反应：一个小孩看到了这个情况
，他以为是邻村的客人忽然到来，心中充满了惊喜 。

〖Five〗 、翻译：篱笆外面不知是谁家没有系好船只
。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴 ，突然发现有船进湾来了
，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去 ，去把柴门打开 。原文：溪居即事 【作者】崔道融 【朝代】唐 篱外谁家不系船
，春风吹入钓鱼湾
。小童疑是有村客，急向柴门去却关。

〖Six〗
、《溪居即事》注释溪居：溪边村舍 。即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。系（xì）：栓 ，捆绑
。疑：怀疑，以为。柴门：木制的门
，诗中泛指家门 。去却：却是助词，去却意思为去掉；关：这里指关闭柴门的栓卡 、钩环之类
。