摊破浣溪沙李璟（摊破浣溪沙李璟手卷真珠的古诗）

李璟的《摊破浣溪沙》原文及翻译

原文：《摊破浣溪沙》作者：李璟 手卷真珠上玉钩
，依前春恨锁重楼
。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁 。回首绿波三楚暮 ，接天流
。译文：卷起珍珠编织的帘
，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样 ，愁绪依然深锁。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢？这使我忧思不尽 。

李璟的《摊破浣溪沙》原文及翻译如下：原文 菡萏香销翠叶残
，西风愁起绿波间
。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远 ，小楼吹彻玉笙寒 。多少泪珠何限恨
，倚栏干
。译文 荷花落尽，香气消散 ，荷叶凋零
，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝 。

《摊破浣溪沙》这首词表达了词人李璟对时光流逝
、人生憔悴的感慨以及对故人的深切思念
。以下是该词的原文及意思分析：原文：菡萏香销翠叶残 ，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看 。细雨梦回鸡塞远
，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干
。

原文：菡萏香销翠叶残 ，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴
，不堪看 。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒
。多少泪珠何限恨 ，倚阑干。译文：荷花残败
，香气散尽，荷叶凋零 ，深秋的西风吹来了万顷绿波的愁思 。美好的人生年华已经逝去
，人慢慢憔悴，不忍看到这满眼萧瑟的景象
。

摊破浣溪沙·李璟译文：秋风轻拂芙蓉面 ，翠袖薄寒添衣懒。清晨刚刚起床
，细细轻语添酒温，一缕香气满闺楼 。垂帘隐卷藏深念 ，春夜悄悄滋起愁
。梦里相逢何处是，花落江南烟雨桥。夜深人静思无尽
，惟有金钗暗自挑灯油 。憔悴倚窗空自怜，倚栏无言看花落
。昔日繁华已逝 ，明月映照寂寞心。

《摊破浣溪沙》李璟的翻译及赏析如下：翻译：卷起珍珠编织的帘
，挂上帘钩，我在高楼上向外眺望 ，楼外的春天
，和我一样，愁绪依然深锁 。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢？想到此 ，我忧思不尽。传说中的青鸟不曾捎来远方人的音讯
，而雨中的丁香花却让我想起凝结的忧愁
。

《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文是什么

〖One〗、原文：菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴 ，不堪看 。细雨梦回鸡塞远
，小楼吹彻玉笙寒
。多少泪珠何限恨，倚阑干。译文：荷花残败 ，香气散尽，荷叶凋零
，深秋的西风吹来了万顷绿波的愁思 。美好的人生年华已经逝去，人慢慢憔悴 ，不忍看到这满眼萧瑟的景象
。

〖Two〗 、“菡萏香销翠叶残
”出自五代李璟的《摊破浣溪沙》。“菡萏香销翠叶残”全诗 《摊破浣溪沙》五代 李璟 菡萏香销翠叶残
，西风愁起绿波间 。还与韶光共憔悴，不堪看
。细雨梦回鸡塞远 ，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨
，倚栏干 。

〖Three〗
、诗词原文 摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间
。还与韶光共憔悴 ，不堪看。细雨梦回鸡塞远
，小楼吹彻玉笙寒 。多少泪珠何限恨，倚阑干。诗词翻译 荷花的芬芳在渐渐消散 ，荷叶也慢慢凋零
。西风缓缓地吹过湖面
，而我的愁思也在绿波间荡漾。

李璟的摊破浣溪沙什么意思

李璟的《摊破浣溪沙》表达的意思如下：卷起帘子远望：词人卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩 ，在高楼上远望，但心中的愁绪依然深锁
，没有消散 。落花无主引发思绪：看到风中的落花如此憔悴，词人感到迷茫 ，不知这些落花谁是它们的主人
，这也引发了词人更深的思绪
。无信传来，雨中添愁：信使没有捎来远方行人的音讯 ，这让词人更加忧愁。

李璟的《摊破浣溪沙》表达了一种深重的愁绪与感慨 。首句“手卷真珠上玉钩 ”
， 描绘了主人公卷起珍珠帘子，挂上帘钩的动作 ，暗示其身处高楼之上
，准备远望
。这一动作也透露出一种孤寂与无奈的情感。接着“依前春恨锁重楼
”， 指出主人公的愁绪依然深锁在重楼之中 ，如同春天一般绵延不绝 。

五代李璟的《摊破浣溪沙》意思：卷起珍珠编织的帘
，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样 ，愁绪依然深锁
。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢？这使我忧思不尽。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁 。我回头眺望暮色里的三峡
，看江水从天而降，浩荡奔流
。

李璟的《摊破浣溪沙》主要表达了词人深重的春愁与怅惘之情：卷起珍珠帘 ，愁绪依旧：词人卷起珍珠做的帘子
，挂上帘钩，站在高楼上远望 ，但心中的愁绪依然深锁
，没有因为外界环境的变化而有所减轻。

李璟的摊破浣溪沙的意思

《摊破浣溪沙》作者：李璟 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼 。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信 ，丁香空结雨中愁
。回首绿波三楚暮
，接天流。译文：卷起珍珠编织的帘，挂上帘钩 ，在高楼上远望的我和从前一样
，愁绪依然深锁 。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢？这使我忧思不尽
。

《摊破浣溪沙》这首词表达了词人李璟对时光流逝、人生憔悴的感慨以及对故人的深切思念。以下是该词的原文及意思分析：原文：菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间 。还与韶光共憔悴 ，不堪看
。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨
，倚栏干 。

李璟的《摊破浣溪沙》表达的意思如下：卷起帘子远望：词人卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩 ，在高楼上远望
，但心中的愁绪依然深锁，没有消散
。落花无主引发思绪：看到风中的落花如此憔悴 ，词人感到迷茫
，不知这些落花谁是它们的主人，这也引发了词人更深的思绪。

摊破浣溪沙李璟古诗的意思《摊破浣溪沙》这首古诗的意思是：卷起珍珠帘 ，愁绪依旧：诗人卷起用珍珠串成的帘子
，挂上帘钩，他独自站在高楼上远望 ，心中的愁绪依然像从前一样深锁在重楼之中
，无法消散 。

《摊破浣溪沙》这首古诗的意思是：首句“手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼” ，描述了词人卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩的动作
，并表达了他（她）在高楼上远望时，心中的愁绪依然如从前一样深锁着重楼 ，难以解脱
。这里的“春恨 ”可能既指春天的愁绪
，也暗含了词人对时局的忧虑和无奈。