游人只合江南老？游人只合江南老的合

游人只合江南老反翻译(游人只合江南老全诗以及赏析)

【译文】人人都说江南好 ，来到这的游人只想在江南慢慢变老 。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝
，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠
。江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡 ，回到家乡后必定要愁肠寸断 。

菩萨蛮·人人尽说江南好翻译及注释 翻译 人人都说江南好
，游人应该在江南待到老去
。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子长得很美 ，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪 。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。

“未老莫还乡
，还乡须断肠 ”：最后两句笔锋一转，虽然江南如此美好 ，但词人还是心系故乡
。然而
，故乡此时战乱不断，回去只会让人断肠。所以劝自己和游人 ，在未老之时不要还乡
，进一步深化了词人对江南的依赖和对故乡的复杂情感 。

译文 人人都说江南好，让游人只想在江南待到老去
。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝 ，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比
，卖酒时撩袖盛酒时，露出的手腕白如霜雪 。不要在老之前回到故乡 ，不然回到家乡后会悔断肚肠
。

出自《菩萨蛮五首其二》
，是唐代末五代词人韦庄的组词作品。 全诗如下：人人尽说江南好，游人只合江南老 。春水碧于天 ，画船听雨眠
。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡
，还乡须断肠 。 译文如下：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老
。

请问“倚楼听风雨”是哪首诗的?原文是什么?拜托各位大神

出自唐代韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》 ，原文如下：人人尽说江南好
，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠 。垆边人似月 ，皓腕凝霜雪。未老莫还乡
，还乡须断肠
。倚楼听风雨，但看江湖路。清音俗世留 ，纷争何时休 。译文：人人都说江南好
，而来到这的游人只想在江南慢慢变老
。

“倚楼听风雨 ”出自唐代诗人韦庄的《菩萨蛮》，全诗内容为：人人尽说江南好 ，游人只合江南老。春水碧于天
，画船听雨眠 。垆边人似月，皓腕凝霜雪
。未老莫还乡 ，还乡须断肠。

这首诗出自《风云雄霸天下》第二梦，为聂风所作
，四句诗如下：思念是种痛，倚楼听风雨 ，淡看江湖路 。但见泪痕湿
，不知心恨谁！雪无踪，情亦无踪 ，雪无形
，情亦无形
。冬来，雪倾城 ，爱来
，情倾城。

“倚楼听风雨
”这句诗出自唐代诗人韦庄的《菩萨蛮》 。全诗描绘了江南的美好风光与游子的思乡之情
。诗中写道：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天 ，画船听雨眠芦边 。人似月
，皓腕凝霜雪，未老莫还乡。还乡须断肠 ，倚楼听风雨
。诗中不仅展现了江南的美丽景色，还表达了诗人对家乡的深深思念。

《倚楼看雨》唐代杜牧 倚楼听风雨
，淡看江湖路 。但见泪痕湿，不知心恨谁
。倚着楼听外面的风风雨雨 ，平淡地看着来时的路。只看见眼睛下面有泪痕
，就是不知道心里恨的是谁 。相关信息：杜牧（803年—852年），唐京兆万年（今陕西西安）人 ，字牧之
。杜佑之孙。唐代文学家[27] 、大和进士 。

游人只合江南老的翻译游人只合江南老的翻译是什么

解释：人人都说江南好
，来到这的游人只想在江南慢慢变老
。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。人人尽说江南好 ，游人只合江南老 。春水碧于天
，画船听雨眠
。解释：人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。

“游人只合江南老”的意思是只有那些长期生活在江南的人 ，才能真正领略和欣赏江南的美景 。以下是对这句话的详细解读：词语解释 游人：在这里指的是那些来江南游玩的游客
，他们或是为了观光，或是为了体验江南的风土人情。

【译文】人人都说江南好 ，游人只宜在江南老去
。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，（人在）彩绘的船上听着雨声入眠。土墩边卖酒的女子美丽如月
，白皙的手腕好像凝结而成的霜雪 。还没有老去就先不要还乡，回到家乡后定叫人悲伤不已
。

译文：人人都说江南好 ，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝
，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠 。江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪
。年华未衰之时不要回乡 ，回到家乡后必定要愁肠寸断。

《菩萨蛮》其二译文：人人都说江南好
，游人应该在江南待到老去 。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠
。江南酒家卖酒的女子长得很美 ，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡
，回到家乡后必定悲痛到极点 。