陈寅恪怎么读？陈寅恪怎么读?

国学大师“陈寅恪 ”的名字到底该怎么读?

普通话读作：chén yín kè。陈寅恪先生名字中的“恪
”字的读音，多年以来一直存在着分歧：相当一部分人读作“què”；但查古今词书 ，诸如《说文解字》、《康熙字典》 、《现代汉语词典》等
，大都只注“kè ”音，有的还特别注明它的原形字是“愙
” 。

陈寅恪的名字应该读作“chén yín kuò”
。具体来说：陈：读作“chén ” ，这是一个常见的姓氏
，发音简单明了。寅：读作“yín
”，在普通话中 ，这个字的发音与“银”相近 。恪：读作“kuò ”
，是一个较为独特的字，在这个名字中 ，可以理解为一种认真执着的态度
。

陈寅恪的名字正确读音是：chén yín kuò。“陈”：这是一个常见的姓氏，在中国汉语中
，其标准读音是chén 。“寅
”：在汉语中，其标准读音是yín ，它是地支之一
，常用于表示时辰和生肖等
。“恪”：在汉语中，其正确读音是kuò ，代表谨慎
、恭敬的意思。

陈寅恪（按照方言应读作chén yín què
，因为“恪 ”在义宁话（修水话）读【que】第四声，陈寅恪先生的小名叫“恪儿
” ，修水方言中“恪”与“却 ”
，“雀
”同音，翻译成普通话里的音就念què ，陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音
，念作kè，其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh ，可以证明 。

陈寅恪为什么读que?

〖One〗、陈寅恪的名字中的“恪”字虽然本应读作“ke ”，但其名字在实际口语中常常被读作“que
”
，这是因为受到方言 、习惯或是文化教育背景等多种因素的影响。解释：方言影响：在中国，特别是南方地区 ，方言众多
，不同地区的语音差异较大
。

〖Two〗
、陈寅恪读que是因为他的名字在粤语中发音为que。陈寅恪是一位著名的历史学家，他在中国学术界有着极高的声誉 。他的名字中的“寅”字在粤语中有特定的发音 ，而“恪 ”字在粤语中与“que
”音相近
。因此
，在粤语环境中，人们习惯将他的名字读作que。

〖Three〗、“陈寅恪”的“恪 ”在现代汉语中注音为ke ，读作que并没有确凿的特殊原因 。关于这一读音的争议
，主要有以下几点解释：学术界的争议：“恪”在陈寅恪名字中的读音一直是学术界的一个争议话题
。

〖Four〗 、“que
”这个读音是方言。陈寅恪先生是客家人，在南方的一些省份“恪”的读音接近于“que ” ，但国语普通话标准中是没有“que
”这个音的 。陈寅恪先生在北方教学期间
，对其相熟的人习惯了用方言称呼其南方的叫法
。陈寅恪，字鹤寿 ，江西省修水县人。

〖Five〗
、陈寅恪的名字中的“恪”字，虽然常规读音为“ke ”
，但在实际语境中，他的名字常常被读作“que
” ，这一现象主要源于历史原因和公众的习惯性读法 。解释： 历史因素：陈寅恪是我国著名的历史学家和学者
，他的名字在学术界和社会上广为人知
。由于历史原因，他的名字在传播过程中可能出现了读音的变异。

陈寅恪读什么

总的来说 ，陈寅恪的读音是chén yín kuò
，这一正确的读音不仅是对个人名字的准确表达，更是对历史学者的尊重和对其学术贡献的认可 。

陈寅恪的名字应该读作“chén yín kuò”。具体来说：陈：读作“chén ” ，这是一个常见的姓氏
，发音简单明了
。寅：读作“yín
”，在普通话中 ，这个字的发音与“银”相近。恪：读作“kuò ”
，是一个较为独特的字，在这个名字中 ，可以理解为一种认真执着的态度 。

陈寅恪读que是因为他的名字在粤语中发音为que
。陈寅恪是一位著名的历史学家，他在中国学术界有着极高的声誉。他的名字中的“寅
”字在粤语中有特定的发音
，而“恪”字在粤语中与“que ”音相近 。因此，在粤语环境中 ，人们习惯将他的名字读作que
。

陈寅恪读[chén yín kè]。陈寅恪（1890年7月3日—1969年10月7日）
，男，字鹤寿 ，江西修水人 。中国现代集历史学家、古典文学研究家 、语言学家、诗人于一身的百年难见的人物
，与叶企孙
、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上四大哲人，与吕思勉 、陈垣
、钱穆并称为“前辈史学四大家”
。