故垒西边的故是什么意思，故垒西边中的故

佛心变魔最新资讯 2026-02-06 2

“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.”翻译成白话文是什么?

〖One〗、翻译：那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。出自：宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原文：念奴娇·赤壁怀古宋代：苏轼大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

〖Two〗、故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。【译文】大江东去，浪淘尽，千古风流人物。长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。

〖Three〗、“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁”意思为西边的旧营垒，人们说曾经是三国时代周郎的赤壁战场。“故垒 ” ，点出这里是传说中的古代赤壁战场。“人道是”意谓“据人们讲”。 “周郎 ”，即周瑜。

〖Four〗、故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。短文翻译：那旧营垒的西边，人们说，那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。赏析： “故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。”“故垒”二字，写出了古代战场的遗址如在近来。“西边 ”一词，点明方位，有亲临其境的真实感。

〖Five〗、那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁”出自宋代苏轼的《念奴娇赤壁怀古》。释义为：那旧营参的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。词人借怀古以抒感，“故垒”两句，点出地点，是传说中的古代赤壁战场。

〖Six〗、《念奴娇·赤壁怀古》原文大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。

一样，都是以前的，旧的意思。故垒是指旧战场，以前的战场。

故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。“多情 ”二句：“应笑我多情，华发早生”的倒文。华发：花白的头发。人生如梦，一尊还（huán）酹（lèi）江月。（人生一作：人间；尊同：樽）人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。那旧营垒的西边，人们说，那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。

故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。“多情 ”二句：“应笑我多情，华发早生”的倒文。华发（fà）：花白的头发。一尊还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：同“樽”，酒杯。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。（穿空一作：崩云）江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。（樯橹一作：强虏）故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

〖One〗、“故垒西边 ”中的“故”意思是“旧，旧时的” 。在宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》这首词中，“故垒西边 ”是一个关键的开篇之句，它引领着读者进入了一个历史与现实交织的意境之中。这里的“故垒”，指的是旧时的营垒，而“西边”则明确了地理位置，即这些旧营垒位于某个地点的西侧。

〖Two〗、“故垒西边 ”中的“故”意思是“旧，旧时的” 。具体解释如下：“故”的含义：在这里，“故 ”字表示“旧”或“旧时的”，用来形容某个已经存在过的事物或地点。“故垒 ”的含义：结合“故”字的含义，“故垒”指的是旧时的营垒或堡垒，通常用于军事防御的建筑。

〖Three〗、“故垒西边 ”中的“故”意思是旧，旧时的。“故垒西边”整体意思是旧营垒的西边。这句话出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，完整的句子是“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁 ”。在这首词中，苏轼通过对赤壁之战这一历史事件的回顾，以及对周瑜儒将风采的描绘，寄托了自己的人生理想和对历史的感慨。

〖Four〗、“故垒西边”中的“故”意思是旧，旧时的。具体来说：“故 ”的含义：在这里，“故”指的是过去、旧时的意思，用来形容某个地方或事物是以前存在的。“故垒西边”的解读：整句“故垒西边”的意思是旧营垒的西边，出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。

〖One〗、“故垒西边”中的“故”意思是“旧，旧时的 ”。在宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》这首词中，“故垒西边”是一个关键的开篇之句，它引领着读者进入了一个历史与现实交织的意境之中。这里的“故垒” ，指的是旧时的营垒，而“西边 ”则明确了地理位置，即这些旧营垒位于某个地点的西侧。

〖Two〗、“故垒西边”中的“故”意思是“旧，旧时的 ” 。具体解释如下：“故”的含义：在这里，“故”字表示“旧”或“旧时的 ”，用来形容某个已经存在过的事物或地点。“故垒”的含义：结合“故”字的含义，“故垒 ”指的是旧时的营垒或堡垒，通常用于军事防御的建筑。

〖Three〗、“故垒西边”中的“故”意思是旧，旧时的。“故垒西边 ”整体意思是旧营垒的西边。这句话出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，完整的句子是“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁”。在这首词中，苏轼通过对赤壁之战这一历史事件的回顾，以及对周瑜儒将风采的描绘，寄托了自己的人生理想和对历史的感慨。

〖Four〗、“故垒西边”中的“故 ”意思是旧，旧时的。具体来说：“故”的含义：在这里，“故”指的是过去、旧时的意思，用来形容某个地方或事物是以前存在的。“故垒西边 ”的解读：整句“故垒西边”的意思是旧营垒的西边，出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。

本文地址： https://www.qdpn1688.com/zuixinzixun/70654.html