《晋灵公不君》原文及翻译是什么，晋灵公不君翻译对照逐句翻译

一发绝杀最新资讯 2026-02-16 5

晋灵公不君原文及翻译

〖One〗、原文：晋灵公不君：厚敛以雕墙；从台上弹人，而观其辟丸也；宰夫胹熊蹯不熟，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。翻译：晋灵公不行君道：大量征收赋税来修筑豪华宫殿，从高台上用弹弓射行人，观看他们躲避弹丸的样子；厨师没有把熊掌炖烂，他就把厨师杀了，放在筐里，让宫女们用车载着尸体经过朝廷。

〖Two〗、晋灵公不君的翻译：《左传》晋灵公不行君道，大量征收赋税来满足奢侈的生活。他从高台上用弹弓射行人，观看他们躲避弹丸的样子。厨师没有把熊掌炖烂，他就把厨师杀了，放在筐里，让宫女们用车载经过朝廷。大臣赵盾和士季看见露出的死人的手，便询问他被杀的原因，并为晋灵公的无道而忧虑。

〖Three〗、晋灵公不行君道，加重赋敛以装饰宫墙，从高台上弹射行人，欣赏他们躲避弹丸的情形。厨师蒸熊掌未熟即被杀，其尸被弃于草筐，由妇人载过朝廷。赵盾与士季见状，询问原委并深感忧虑，准备进谏。士季建议先行动，若不成，赵盾再谏。赵盾三进三退，最终得到灵公承诺将改正。灵公仍未改过。

〖Four〗、《晋灵公不君》翻译晋灵公不行君道，大量征收赋税来满足奢侈的生活。他从高台上用弹弓射行人，观看他们躲避弹丸的样子。厨师没有把熊掌炖烂，他就把厨师杀了，放在筐里，让宫女们用车载经过朝廷。大臣赵盾和士季看见露出的死人手，便询问他被杀的原因，并为晋灵公的无道而忧虑。

〖Five〗、《晋灵公不君》翻译晋灵公不行国君正道。加重赋税用来彩饰墙壁。他还从台上用弹弓射人，观看人们躲避弹丸来取乐。有一次厨子炖熊掌没有炖熟，灵公就杀死他，把尸体装在草筐里，命妇女用车装着尸体经过朝廷。赵盾和士季发现了厨子的手，追问厨子被杀的原因，并为这件事忧虑。

〖Six〗、晋灵公不君原文及翻译注音如下：晋灵公不行国君正道。加重赋税用来彩饰墙壁。他还从台上用弹弓射人，观看人们躲避弹丸来取乐。有一次厨子炖熊掌没有炖熟，灵公就杀死他，把尸体装在草筐里，命妇女用车装着尸体经过朝廷。赵盾和士季发现了厨子的手，追问厨子被杀的原因，并为这件事忧虑。

〖One〗、译文：晋灵公未能履行国君应有的德行，他大肆征收赋税，用以满足自己奢侈无度的生活。他站在高台上，用弹弓射击过往的行人，以此取乐，观赏他们惊慌躲避弹丸的模样。一次，厨师未能将熊掌炖至酥烂，晋灵公竟下令将厨师处死，并将尸体装入筐中，命宫女们用车载着尸体经过朝廷。

〖Two〗、晋灵公不君原文：《左传》晋灵公不君：厚敛以雕墙；从台上弹人，而观其辟丸也；宰夫肠熊蹯不熟，杀之，置诸畚，使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手，问其故，而患之。将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也，会请先，不入则子继之。”三进，及溜，而后视之。

〖Three〗、原文：晋灵公不君：厚敛以雕墙；从台上弹人，而观其辟丸也；宰夫胹熊蹯不熟，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。

〖One〗、晋灵公不行国君正道。加重赋税用来彩饰墙壁。他还从台上用弹弓射人，观看人们躲避弹丸来取乐。有一次厨子炖熊掌没有炖熟，灵公就杀死他，把尸体装在草筐里，命妇女用车装着尸体经过朝廷。赵盾和士季发现了厨子的手，追问厨子被杀的原因，并为这件事忧虑。

〖Three〗、原文：晋灵公不君：厚敛以雕墙；从台上弹人，而观其辟丸也；宰夫胹熊蹯不熟，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。

〖Four〗、晋灵公不行君道，加重赋敛以装饰宫墙，从高台上弹射行人，欣赏他们躲避弹丸的情形。厨师蒸熊掌未熟即被杀，其尸被弃于草筐，由妇人载过朝廷。赵盾与士季见状，询问原委并深感忧虑，准备进谏。士季建议先行动，若不成，赵盾再谏。赵盾三进三退，最终得到灵公承诺将改正。灵公仍未改过。

〖Five〗、晋灵公不行君道，加重赋敛以装饰宫墙，甚至从高台上射行人，以此为乐。厨师未将熊掌炖熟，便被杀害，尸体被装入草篮，由宫女们抬着经过朝廷。赵盾和士季发现这一情况，询问原因并感到忧虑。他们准备进谏，士季表示愿意先去，如果国君不接受，赵盾再继续劝说。士季多次进谏，但灵公假装没看见。

〖Six〗、《晋灵公不君》原文晋灵公不君。厚敛以雕墙。从台上弹人，而观其辟丸也。宰夫胹熊蹯不熟，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手，问其故而患之。将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。会请先，不入，则子继之。 ”三进及溜，而后视之。

本文地址： https://www.qdpn1688.com/zuixinzixun/77636.html